مصرى كاتب رسالة بالانجليزى
Dear Friday
عزيزي جمعه//واحد صاحبه
when I was in the lady first yesterday i saw a piece of girl
اول امبارح وانا ماشي في السيده شفت حته دين بنت
she was egg and sweet
بيضه وحلوه
i said: ya earth keep what on you
انا قلت: يا ارض احفظي ما عليكي
a hundred evening on your eyes ya beautiful
ميت مسا علي عيونك يا جميل
she said : poison
قالت : يا سم
i said : poison from your hand is poison poison ya moon
قلت : السم من ايدك يبقي سمسم يا قمر
she shouted in me : yes yes your mother soul.
صرخت : نعم نعم يا روح امك
do you remember me one of them
أنت فاكرني واحده من اياهم
collect your self or i will collect the street on you ya omar
لم نفسك ولا الم عليك الشارع ياااااااا عوووووومر
the girl entered my brain
البنت دخلت دماغي
i said : why like this ya daughter of people
قلت : ليه كده يا بنت الناس
i want you on the book of god and his profit
انا عاوزك علي سنه الله ورسوله
the boon on me i write my book on you tonight
ندر عليا اكتب كتابي عليكي الليله
she laghed and said on your slow on your slow
ضحكت وقالت: علي مهلك علي مهلك
write the book one piece? not talk on me first
تكتب الكتاب مرة واحده؟ مش تتكلم عليا الاول(يعني تكلم أهلي)
i shouted: i die in the cream ya thousand whites morning
زعقت: اموت في الحلاوه يا الف نهار ابيض
i am going to talk on you right now and writ my book on you
انا رايح أتكلم عليكي حالا واكتب كتابي عليكي
قاموس للترجمة الحرفية
Kissers:مقبلات
Upside down: مقلوبة
Hinds Husband: جوزالهند
Made in Husband: معمول بالجوز
Moons: قمار
Vomit Office: مكتب المراجعات
I never escaped a cat: لم اهرب قط
To be kissed: يتقنل
Divorced Salad: السلطة المطلقة
Danger on my mind: خطر على بالي
He does not die to me an onion: لا يمت بصلة
Like an elephant: كفيل
Two husbands of socks: جوزين جوارب
He is my Mother: إنه أمي
Your price on me: حقك علي
Keep it on my mathematics: خليها على حساني
Happy wrote his book on in-in: سعيد كتب كتابه على فيفي
Loves a door: حباب
Constitution home parents: دستور يا أهل الدار
Evaluate my envelopes: قدرظروفي
Why after my age?: ليش يا بعد عمري
Cairo envelopes: ظروف قاهرة
She went on you: راحت عليك
From here to here: من هون لهون
Cover on your wide: يستر على عرضك
I push the mathematics: أنا أدفع الحساب
و مساء الفل ع الترجمة الحرفية
Dear Friday
عزيزي جمعه//واحد صاحبه
when I was in the lady first yesterday i saw a piece of girl
اول امبارح وانا ماشي في السيده شفت حته دين بنت
she was egg and sweet
بيضه وحلوه
i said: ya earth keep what on you
انا قلت: يا ارض احفظي ما عليكي
a hundred evening on your eyes ya beautiful
ميت مسا علي عيونك يا جميل
she said : poison
قالت : يا سم
i said : poison from your hand is poison poison ya moon
قلت : السم من ايدك يبقي سمسم يا قمر
she shouted in me : yes yes your mother soul.
صرخت : نعم نعم يا روح امك
do you remember me one of them
أنت فاكرني واحده من اياهم
collect your self or i will collect the street on you ya omar
لم نفسك ولا الم عليك الشارع ياااااااا عوووووومر
the girl entered my brain
البنت دخلت دماغي
i said : why like this ya daughter of people
قلت : ليه كده يا بنت الناس
i want you on the book of god and his profit
انا عاوزك علي سنه الله ورسوله
the boon on me i write my book on you tonight
ندر عليا اكتب كتابي عليكي الليله
she laghed and said on your slow on your slow
ضحكت وقالت: علي مهلك علي مهلك
write the book one piece? not talk on me first
تكتب الكتاب مرة واحده؟ مش تتكلم عليا الاول(يعني تكلم أهلي)
i shouted: i die in the cream ya thousand whites morning
زعقت: اموت في الحلاوه يا الف نهار ابيض
i am going to talk on you right now and writ my book on you
انا رايح أتكلم عليكي حالا واكتب كتابي عليكي
قاموس للترجمة الحرفية
Kissers:مقبلات
Upside down: مقلوبة
Hinds Husband: جوزالهند
Made in Husband: معمول بالجوز
Moons: قمار
Vomit Office: مكتب المراجعات
I never escaped a cat: لم اهرب قط
To be kissed: يتقنل
Divorced Salad: السلطة المطلقة
Danger on my mind: خطر على بالي
He does not die to me an onion: لا يمت بصلة
Like an elephant: كفيل
Two husbands of socks: جوزين جوارب
He is my Mother: إنه أمي
Your price on me: حقك علي
Keep it on my mathematics: خليها على حساني
Happy wrote his book on in-in: سعيد كتب كتابه على فيفي
Loves a door: حباب
Constitution home parents: دستور يا أهل الدار
Evaluate my envelopes: قدرظروفي
Why after my age?: ليش يا بعد عمري
Cairo envelopes: ظروف قاهرة
She went on you: راحت عليك
From here to here: من هون لهون
Cover on your wide: يستر على عرضك
I push the mathematics: أنا أدفع الحساب
و مساء الفل ع الترجمة الحرفية
الثلاثاء يناير 14, 2014 10:35 pm من طرف master
» نتيجة الصف الرابع نصف العام 2013 / 2014
الثلاثاء يناير 14, 2014 10:12 pm من طرف master
» نتيجة الصف الثانى نصف العام 2013 / 2014
الثلاثاء يناير 14, 2014 8:51 pm من طرف master
» نتيجة الصف الثالث نصف العام 2013 / 2014
الثلاثاء يناير 14, 2014 8:26 pm من طرف master
» نتيجة الصف الثالث نصف العام 2013 / 2014
الثلاثاء يناير 14, 2014 8:05 pm من طرف master
» أوائل المدرسة نصف العام 2013 / 2014
الأربعاء يناير 08, 2014 7:44 pm من طرف master
» نتيجة امتحان الصف الثالث آخر العام 2012/ 2013
الإثنين مايو 13, 2013 1:37 am من طرف master
» نتيجة امتحان آخر العام 2012/2013للصف الرابع
الإثنين مايو 13, 2013 1:25 am من طرف master
» نتيجة امتحان الصف الخامس آخر العام 2012/ 2013
الإثنين مايو 13, 2013 1:01 am من طرف master